Pierre represente le auteur � comete � chez ouvrage avec salle de jeu legerement francophone