Adorable adventures and Chicken Subway offer endless fun for arcade fans