Canadians could play online slots legitimately as a result of registered operators, although rules vary because of the state