Des verifications complementaires peuvent semblablement etre creees dans l’hypothese de recul de balles ou pas loin