Konversationston Schreibung, Erklärung, Bedeutsamkeit, Beispiele