One seamless mixture of gambling establishment gameplay and a personal sportsbook feels carefully designed, maybe not rushed