The brand new Novomatic library at Shuffle is made inside the studio’s vintage reel game